[side stories] オーナーさんの苗字を直訳したと思われるアパート名
オーナーさんの苗字を直訳したと思われるアパート名
ま:makito
少し前から気づいていたことなんですけど、「オーナーさんの苗字を英語に直訳したと思われるアパート名」を見つけると嬉しいですよね。
み:mikami
どういうことですか?
ま:
例を挙げるとですね。僕が見つけたもので、『ビッグビレッジ○○』っていうアパートがあるんですけど。
これは絶対にオーナーさんの苗字が『大村さん』ですね。
み:
なるほど(笑)
ま:
あと、『ロングヒルズ』。
これは絶対にオーナーが『長岡(丘)さん』ですね。
み:
間違いないですね(笑)
これ、たしかに思い...